breaking off

Hansel reached up on tiptoe, and breaking off a piece of the gingerbread, he began to eat with all his might, for he was very hungry.

汉斯掂着脚尖伸出手，弄瞎了一片姜饼，他开始尽量吃，因为他太饿了。

A sudden breaking off of a thought in the middle of a sentence, as though the speaker were unwilling or unable to continue.

突然中断，中止法，顿绝思想在句子中间突然中断，好象说话人不愿意或无法继续讲下去。

Breaking off their affair had never sat right with him; now he would take care of her for the rest of her life.

断绝他们的关系从来就没使他感觉好受过；现在他将要照顾她的余生了。

Word got around because he bragged about cutting the wings off and taking out the small pilot and breaking off his head.

关于他的谣言满天飞，因为他曾吹嘘称要把飞机的翅膀折掉，把驾驶座上的飞行员揪出来然后把他的头拧掉。

Even the coral that get damaged like breaking off or even turned over, some parts of it is still alive.

即便珊瑚受损，比如断裂甚至被翻倒，它的某些部份还是能存活。

eg. The commander of the German task force radioed that he was breaking off the action.

德国特遣部队指挥官用无线电发报称他将中止这次行动。

At the beginning the National Government practiced a policy of breaking off relations with the Japanese invaders.

战争伊始，国民政府对日伪实行的是经济绝交的政策。

In order to understand the failure of sanding up, the situation of sanding in and breaking off string is analyzed.

为了解填砂失败原因，对管柱砂卡、断脱现象进行分析。

Fay told her story, breaking off now and then to wipe the tears form her eyes.

费伊讲述自己的故事，不时停下来擦去眼里的泪水。

Mr. Cameron, returning to London on Tuesday after breaking off his summer vacation in Italy, condemned what he called 'pure criminality. '

卡梅伦中断在意大利的夏日假期，于周二返回伦敦，他称这是“纯粹的罪行”，并予以谴责。

I used to think that little pieces of my heart were breaking off while I watched Noah destroy himself.

眼看着诺亚在毁掉自己，我曾想，我的心也随之一块块破碎。

The writers now accuse the producers of violating federal labor law by breaking off the negotiations.

目前，编剧控告制片人因终止谈判而触犯了联邦劳工法。

The U. S. hasn't had an embassy in Iran since breaking off diplomatic relations shortly after the 1979 Islamic Revolution.

1979年的伊朗伊斯兰革命后不久，伊美两国断交。从那以后，美国再也没有在伊朗境内设立大使馆。

While breaking off an engagement may help a couple dodge a messy divorce, it doesn't always keep them out of the courtroom.

虽然解除婚约可能会帮助两个人避开离婚时的纠葛，但并不意味着他们不会法庭上见。

During burning, the fuel segments get thinner and thinner, sometimes breaking off, which makes the motor run rough or even become unstable.

而燃料块在燃烧的时候会变得越来越薄，有时候还会散落开来，使得马达运转不顺，甚至变得不稳定。

All human errors are impatience , a premature breaking off of methodical procedure , an apparent fencing-in of what is apparently at issue .

人类的全部错误在于缺乏耐心，过早地打断系统化的程序，公然对明显有争议的问题下限制性的结论。

She had a habit of breaking off her sentences in the middle.

她习惯一句话说到中间就顿住。

Breaking off arms reduction and missile defense talks with Russia is in nobody's interest.

中断和俄罗斯的削减武器和导弹防御谈判对谁都没有好处。

Automation is needed both for the safe and stable operation and the putting into operation with or breaking off from the network.

电站的安全稳定运行，与电网的投入或退出等都需要自动控制。

That led to limbs breaking off and contributed to the widespread outages.

而这就导致了树枝的断裂以及大范围的断电。